Was bio-grafisches
EM REMES SINI BAND 30 DÉJÀ ! UNE CARRIÈRE .... INCOMPARABLE .... MYTHIQUE ? Leur premier album est sorti en juillet 1979, du Rock'n'Roll chanté en alsacien, c'était tout simplement incroyable. Sans le vouloir le groupe "Em Remes Sini Band " venait de faire basculer la chanson alsacienne dans l'ère de la musique électrique. Le public a totalement craqué et a fait d'Em Remes Sini Band le groupe rock sûrement le plus chouchouté des Alsaciens. Des centaines de concerts en Alsace, mais aussi en Suisse et en Allemagne. La presse et la télévision régionale, nationale et internationale ont permis à ce groupe Rock in Elsassich unique et exceptionnel d'acquérir une notoriété considérable et une cote d'amour sans précédent, les médias parlent d'un groupe emblématique et mythique et cela fait 30 ans que les Rockers alsaciens existent. Le groupe se compose de Raymond Koefer et Raymond Schlegel au chant, de François Desmartin et Serge Kraut aux guitares, de Clara Logel aux claviers, le tout soutenu par la section rythmique de Vincent Desmartin à la batterie et de Antoine Deprez à la basse. Aux dernières nouvelles ils n'ont nullement l'intention de s'arrêter en si bon chemin !

Laweslauif : Schon ewer 25 Johr isch Em Remes sini Band d'Referenz füer Rock'n Roll im Elsass. Zwar sin numme die zwei "Remes" (Raymond Schlegel un Raymond Koefer) sither'm Anfang debi, doch die junge Litt, wo im Johr 2000 dezüe gstosse sin han sehr schnell de Geischt von de Grupp angnomme : es isch e Mischung von Rock'n Roll un elsassischi Kultur. Sither her isch e CD ufgenomme worre, d'sewet von de Grupp: T'Heim im Elsass. D'Originalität von de "Remes", des isch ihri Fähigkeit, amerikanischi Standards uf elsässischi Texte anzupasse ... oder umgekehrt ! "Rock uf Elsässisch fer immer" so bezeichne sie sich oft; des macht dass die Grupp einöolig isch. Sie han ewe e Konzept erfunden: de Rock'n Roll uff elsassisch.
Quelle: http://www.liederbrunne.com/